Datenschutzerklärung
Gemäss Schweizer DSG (SR 235.1, in Kraft seit 01.09.2023)
Stand: 21.04.2026
1. Verantwortliche Stelle
Name / Firma: Jasmin Koch
E-Mail: [email protected]
Kontakt: https://www.jasminkoch.ch/kontakt/
Die verantwortliche Stelle entscheidet über Zweck und Mittel der Datenbearbeitung auf dieser Website. Anfragen zum Datenschutz können jederzeit über das Kontaktformular oder per E-Mail gestellt werden.
Hinweis: Eine Postadresse wird bewusst nicht veröffentlicht. Sämtliche Kontakt- und Datenschutzanfragen können über das Kontaktformular oder per E-Mail bearbeitet werden. Dies ist nach Schweizer DSG zulässig, solange eine effektive Erreichbarkeit gewährleistet ist.
2. Allgemeines zur Datenbearbeitung
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Ich bearbeite Personendaten ausschliesslich im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG, SR 235.1) und – sofern anwendbar – der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO, EU 2016/679).
Personendaten werden nur in dem Umfang erhoben und bearbeitet, der für den jeweiligen Zweck erforderlich ist (Grundsatz der Datensparsamkeit, Art. 6 Abs. 2 DSG). Die Bearbeitung erfolgt stets auf einer der folgenden Rechtsgrundlagen:
– Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 6 DSG)
– Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 3 lit. b DSG)
– Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht (Art. 6 Abs. 3 lit. c DSG)
– Überwiegendes berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 3 lit. d DSG)
3. Erhebung und Speicherung von Personendaten
Beim Besuch dieser Website erhebt der Hosting-Provider automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles:
– IP-Adresse (anonymisiert oder vollständig, je nach Hosting-Einstellung)
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs
– Browsertyp und -version
– Betriebssystem
– Referrer-URL (vorher besuchte Seite)
– Aufgerufene Seiten und Dateien
Rechtsgrundlage: Überwiegendes berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 3 lit. d DSG) – technischer Betrieb, Sicherheit und Optimierung der Website.
Speicherdauer: Logfiles werden in der Regel nach 7–30 Tagen automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung konkreter Sicherheitsvorfälle benötigt werden.
4. Kontaktformular / E-Mail-Kontakt
Wenn du mich über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktierst, werden folgende Daten bearbeitet:
– Name
– E-Mail-Adresse
– Nachrichtentext
– Optional: Telefonnummer
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 3 lit. b DSG) sowie berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen.
Die Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Sie werden gelöscht, sobald die Anfrage abschliessend bearbeitet ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht (in der Regel nach 2 Jahren).
5. Fotografie-Dienstleistungen
Im Rahmen meiner fotografischen Tätigkeit bearbeite ich folgende Personendaten:
– Bildaufnahmen von Personen (besonders schützenswerte Personendaten gemäss Art. 5 lit. c DSG)
– Namen und Kontaktdaten von Kundinnen und Kunden
– Vertrags- und Rechnungsdaten
– Einwilligungserklärungen für Bildaufnahmen
Rechtsgrundlage für Bildaufnahmen: Ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 DSG). Für die Veröffentlichung von Fotos, auf denen Personen erkennbar sind, hole ich stets eine schriftliche Einwilligung ein. Diese Einwilligung kann jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen werden (schriftlich per E-Mail oder Kontaktformular).
Rechtsgrundlage für Vertrags- und Rechnungsdaten: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 3 lit. b DSG) sowie gesetzliche Aufbewahrungspflichten (OR Art. 958f: 10 Jahre für Buchungsbelege).
6. Cookies
Diese Website kann technisch notwendige Cookies verwenden, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Diese Cookies speichern keine persönlichen Daten und erfordern keine Einwilligung.
Sofern nicht-notwendige Cookies (z. B. für Analyse oder Marketing) eingesetzt werden, werde ich dich bei deinem ersten Besuch um deine ausdrückliche Einwilligung bitten (Cookie-Banner). Du kannst diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Cookies können zudem in den Browser-Einstellungen jederzeit deaktiviert oder gelöscht werden.
Rechtsgrundlage für nicht-notwendige Cookies: Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 DSG).
7. Analyse-Tools (z. B. Google Analytics)
Auf dieser Website können externe Dienste eingebunden sein. Diese können beim Aufruf der Seite technische Daten (insbesondere IP-Adresse) erhalten:
– Schriftarten (Web Fonts): Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden über den Jimdo-eigenen Server (fonts.jimstatic.com) bereitgestellt. Es findet keine Datenübermittlung an Google oder andere Dritte statt.
– Google Maps (Kartenmaterial): Anbieter Google LLC, USA. Datenübermittlung an Google bei Nutzung der Karte.
– Social-Media-Plugins (z. B. Instagram, Facebook): Nur bei direkter Interaktion werden Daten übermittelt. Ich nutze wenn möglich datenschutzfreundliche Zwei-Klick-Lösungen.
– Hosting-Provider: Jimdo GmbH, Hamburg (jimdo.com)
Soweit Daten in die USA oder andere Drittstaaten übermittelt werden, erfolgt dies auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (SCC) oder anderer geeigneter Garantien gemäss Art. 16 DSG.
Ich wähle Drittanbieter sorgfältig aus und schliesse mit ihnen, soweit erforderlich, Auftragsbearbeitungsverträge (AVV) ab.
8. Hosting
Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
| Hosting-Provider: | Jimdo GmbH, Hamburg (jimdo.com)
| Serverstandort: | EU (Deutschland)
Mit dem Hosting-Provider besteht ein Auftragsbearbeitungsvertrag (AVV) gemäss Art. 9 DSG. Der Provider hat keinen Zugriff auf Inhalte, die über das für den technischen Betrieb notwendige Mass hinausgeht.
9. Weitergabe von Personendaten
Personendaten werden nur weitergegeben, wenn:
– dies zur Vertragserfüllung notwendig ist (z. B. Übermittlung an Zahlungsdienstleister),
– eine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht,
– du ausdrücklich eingewilligt hast.
Eine Weitergabe zu Werbezwecken oder an Dritte ohne legitimen Grund erfolgt nicht.
10. Speicherdauer
Personendaten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen:
– Kontaktanfragen: bis zu 2 Jahre nach Abschluss der Kommunikation
– Vertrags- und Rechnungsdaten: 10 Jahre gemäss OR Art. 958f
– Einwilligungserklärungen (Bildfreigaben): für die Dauer der Nutzung sowie 3 Jahre danach (Beweissicherung)
– Server-Logfiles: 7–30 Tage
11. Rechte der betroffenen Personen
Du hast gemäss DSG (Art. 25 ff.) folgende Rechte:
– Auskunftsrecht: Du kannst jederzeit Auskunft über die von mir gespeicherten Daten verlangen.
– Berichtigungsrecht: Unrichtige Daten können korrigiert werden.
– Löschungsrecht: Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
– Einschränkung der Bearbeitung: In bestimmten Fällen kannst du die Bearbeitung einschränken lassen.
– Widerrufsrecht: Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen werden. Der Widerruf gilt für künftige Bearbeitungen.
– Datenherausgabe (Portabilität): Daten, die du mir bereitgestellt hast, können in einem gängigen Format herausgegeben werden, sofern technisch möglich.
– Widerspruchsrecht: Du kannst der Datenbearbeitung auf Basis eines berechtigten Interesses widersprechen.
Anfragen kannst du per E-Mail an [email protected] oder über das Kontaktformular stellen. Ich beantworte Anfragen innerhalb von 30 Tagen.
Beschwerderecht: Du hast das Recht, dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass deine Daten unrechtmässig bearbeitet werden.
EDÖB: www.edoeb.admin.ch | Feldeggweg 1, 3003 Bern
12. Datensicherheit
Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen (Art. 8 DSG). Die Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung übertragen (SSL/TLS). Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur ich sowie ggf. technisch beauftragte Dritte im Rahmen eines AVV.
14. Änderungen der Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, insbesondere bei Änderungen der gesetzlichen Grundlagen oder meines Dienstleistungsangebots. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf dieser Website. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben vermerkt.